Welcome
Welcome to Sutraya
Section titled “Welcome to Sutraya”Sutraya is a search-first library and reader for ancient texts — Pāli, Sanskrit, Tibetan, Classical Chinese, and related Dharma languages — with grounded Ask chat, translation, OCR, and a layered manuscript reader.
Open the app at sutraya.app.
What you can do
Section titled “What you can do”| Goal | Start here |
|---|---|
| Find a passage across the corpus | Search the library |
| Browse works, collections, and authors | Browse the library |
| Read root text beside translation | Read a text |
| Ask a question with citations | Ask grounded questions |
| Look up a term | Look up words |
| Draft a translation | Translate text |
| Extract text from a scan or PDF | OCR |
| Keep quotes and reading lists | Save quotes and sheets |
How the product is organized
Section titled “How the product is organized”- Library & Search — find works and passages.
- Reader — layered reading with look-up, translate, Ask, save, and cite.
- Ask — RAG chat over the corpus with trust badges and citations.
- Tools — Dictionary, Translate, OCR, and Sources.
- Saved & History — personal library scoped to your account (or a single local reader).
Partners
Section titled “Partners”Sutraya builds on open corpora and AI tooling from projects such as Dharmamitra and OpenPecha. See Sources and Languages & traditions.